wtorek, 3 maja 2011

zdjęcia ślubne

Było pięknie, elegancko i dla mnie bardzo egzotycznie. Zupa z rekina i przysmak z gęsich stóp to nie są potrawy, które jada się na polskich przyjęciach weselnych! :) Najpierw uroczysty ślub w londyńskim Chelsea Town Hall pod który Ania przyjechała zabytkowym Rolls Roycem. Później przejazd po Londynie, spacer i kilka rodzinnych zdjęć w Hyde Park, a w końcu uroczysta, chińska kolacja w wytwornej, azjatyckiej restauracji. Nie brakło też łez wzruszenia przy dzieleniu się z rodzicami tradycyjnie parzoną chińską herbatą. Więcej zdjęć z tej pięknej ceremonii już niebawem – tymczasem krótka, trzyzdjęciowa zapowiedź. Ania i Kevin, ślub w London Chelsea Town Hall. Zapraszam - fotografia ślubna.
* * *
It was beautiful, elegant and for me very exotic reception. Shark soup and dainty feet of the geese – these dishes were not found in the Polish wedding receptions! :) First, a ceremonial marriage in Register Office in London’s Chelsea Town Hall, where Ania arrived by the historic Rolls Royce. Then drive through the London, a walk and a few family photos in Hyde Park, and finally a solemn, Chinese dinner in an elegant Asian restaurants. There were also a few tears of emotion, when Ania and Kevin sharing with parents traditionally brewed Chinese tea. More pictures of this beautiful ceremony soon – meanwhile, a short three-picture sneak peek. Anne and Kevin, married in London Chelsea Town Hall. Welcome.